Lupta intre cele doua influente in formarea culturii noastre – cea ruseasca, cu radacini adanc infipte in stravechi relatii, si cea franceza, de factura noua, revolutionara, – s–a dat in prima jumatate a veacului al XIX–lea, izbanda revenind Occidentului, printre altele si datorita faptului ca ideile lui erau pe atunci mai inaintate, sprijinite pe un nou mod de productie, oranduirea capitalista rivalizand cu autocratia obscurantista a tarului Nicolae I, impotriva careia se razboiau insisi demiocratii revolutionari si fruntasii intelectualitatii rusesti. Momentul culminant luptei celor doua curente si al influentei literare ruse – mai cu seama in Moldova – este epoca romantismului literar care necesita in multe privinte o analiza mai amanuntita.